Zuerst registrierst du deinen Server hier auf der Seite unter dem Menüpunkt "Server Registrierung". Nachdem der Server registriert ist, bekommst du sofort Zugang zum Code Generator. Dort stellst du viele Anzeige Optionen wie Schriftgröße, Schriftfarben, etc. ein.
Erklärungen wie man den TSViewer in den häufigsten CMS und Foren einbindet sind dort auch zu finden.